ビニルとビニール　妻「ビニールってあほっぽい」

◆どっちなんだい？？

最近、エコバッグ問題で、我が家でも枯渇しがちはビニール袋。
これってどう発音されてますか？？

私：ビニール袋なくなってきたよね

妻：ビニール袋ないね

私：でも、これよくビニルって書いてるから、ビニル袋って言わなあかんのかな？？

妻：まあ、これはポリ袋やけどね

とっても、どうでもいいですが。
ビニルと表記されてることの多いレジ袋。
どうしてビニルと書いてるのに、ビニールと発音するのでしょうか？？
なぞですね。

ポリ塩化ビニルを素材とした袋は「ビニール袋」と呼ばれる。ポリエチレンを使ったポリ袋のこともビニール袋と呼ぶ人が多いが、これは日本独特の言い方で誤った呼び方である。その他ポリプロピレンやポリエステル、ナイロンなどを使用した袋も「ビニール袋」と呼ばれることが日本では多い。かつてはポリ袋などよりもビニール袋の方が多く使われていた時代があったことのなごりである。
Wikipedia

そもそも、私がビニール袋と呼んでるものは、妻の言うようにポリ袋が正解のようです。

ニホンゴホントウニムズカシイデス。