ギアセカンド!! あなたは、間違っていなかった!
◆ふと疑問に思ったことを、思いだした件
ファースト、セカンド、サード (first、second、third)
英語の序数ですね。
序数は物の順序を表現する言い方なのですが。
1セカンド=1秒
なんで、2番目が「秒」なのでしょうか??
◆今回はすぐに答えてくれた先生
先生:秒 - 元々"second minute"(第2の分)と呼んでいたことによる。
さすが、グーグル先生
時間の単位が、時間 → 分 → 秒 と。
順番に細かくでき、「分」をより細かくしたもの。
「minute」の次の単位から、「second」だけが残ったようですね。
言葉って面白いですね。
そういえば、短縮形がありましたね。
firstは「1st」に、secondは「2nd」、thirdは「3rd」
4以降は、「th」をつけるのですが。
某有名漫画家さんがお祝いイラストで「2th」と書いて、
バカにされていたのを見ました。
よくあるかっこ悪いマウントです。
文法的には、誤りのようですが。
ネイティブの方も使用される表現のようですので、
あながち間違えだとも言えないですね。
まぁ、たとえ誤りでも、伝えようとした気持ちの方が大事です。